Faire du droit humain à l’assainissement une réalité pour tous
 |
Rapport du Rapporteur spécial sur les droits humains à l’eau potable et à l’assainissement, Pedro Arrojo Agudo
Making the human right to sanitation a reality for all
Report of the Special Rapporteur on the human rights to safe drinking water and sanitation, Pedro Arrojo Agudo
Hacer realidad el derecho humano al saneamiento para todos
Informe del Relator Especial sobre los derechos humanos al agua potable y al saneamiento, Pedro Arrojo Agudo
ً يعيشه الجميع جعل حق اإلنسان في خدمات الصر&#
الصرف الصحي، بيدرو أروخو أغودو تقرير المق
note Jul 2026 ; 22 pages
,
,
,
,
,
Ed. OHCHR - Genève
Téléchargeable sous format: PdF
(440 ko)
PdF (380 ko)
PdF (370 ko)
PdF (620 ko)
Téléchargeable chez l'éditeur
Résumé:
Seize ans après la reconnaissance du droit à l’assainissement en tant que droit humain à part entière, seuls quelques États l’ont inscrit dans leur droit national et sa réalisation accuse un retard dans la pratique.
Dans le présent rapport, qui sera son dernier et qu’il a établi à la veille de la Conférence des Nations Unies sur l’eau de 2026 visant à accélérer la réalisation de l’objectif de développement durable n o 6 et de l’examen du Programme de développement durable à l’horizon 2030, le Rapporteur spécial sur les droits humains à l’eau potable et à l’assainissement, Pedro Arrojo Agudo, appelle à un engagement renouvelé en faveur de la réalisation du droit humain à l’assainissement partout et pour tous. Il insiste sur la nécessité de placer les principes relatifs aux droits humains au cœur des politiques publiques et des investissements en matière d’assainissement. Abstract:
Sixteen years after the recognition of sanitation as a distinct human right, only a handful of States have recognized it in domestic legislation, and its realization is lagging behind in practice.
In this, his last report, on the eve of the 2026 United Nations Water Conference to Accelerate the Implementation of Sustainable Development Goal 6 and the review of the 2030 Agenda for Sustainable Development, the Special Rapporteur on the human rights to safe drinking water and sanitation, Pedro Arrojo Agudo, issues a call for renewed commitment to the universal realization of the human right to sanitation for all. The report highlights the need to place human rights principles at the centre of sanitation policies and investments. Resumen:
Dieciséis años después de que se reconociera el saneamiento como un derecho humano diferenciado, solo unos pocos Estados lo han reconocido en su legislación nacional, y su realización efectiva sigue rezagada.
En este, su último informe, en vísperas de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Agua de 2026 para Acelerar la Consecución del Objetivo de Desarrollo Sostenible 6 y el examen de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, el Relator Especial sobre los derechos humanos al agua potable y al saneamiento, Pedro Arrojo Agudo, hace un llamamiento a renovar el compromiso con la efectividad universal del derecho humano al saneamiento para todos. El informe destaca la necesidad de situar los principios de los derechos humanos en el centro de las políticas e inversiones en materia de saneamiento. Resumen:
ً بعد مرور 16 من حقوق ً على االعت ارف بالحق في خدمات الصرف الصحي بوصفه حقا عاما ه سوى قلة من الدول في تشريعاتها الوطنية وال ي ازل إعماله متعث ارً في الواقع. ّ ً بذاته، لم تقر اإلنسان قائما ه ال ّ يوج مقرر الخاص المعني بحق اإلنساان في مياه الشارا المومونة وحقه في خدمات الصارف الصااحي، بيدرو أروخو أغودو، في هذا التقرير الذي هو آخر تقرير له يصاادر على مشااارف انعقاد م تمر األمم المتحاادل المعني بااالمياااه لعااا 2026 للتعجياات بتنفيااذ الهاادف 6 من أهااداف التنميااة المساااااااااتاادامااة، واسااااتعرا ختة التنمية المسااااتدامة لعا 2030 لتجديد االلت از باإلعمال العالمي لحق اإلنسااااان في ً ، نداء برت التقرير ةارورل وةاع مبادإل حقوق اإلنساان في خدمات الصارف الصاحي بحيم يتمتع به الجميع. وي صلب سياسات الصرف الصحي وجعلها محور االستثمارات فيه
Mots clefs: |
accès à l'assainissement (CI) (DT) (OP) (ope) , droit à l'assainissement (CI) (DT) (OP) (ope) |
Editeur/Diffuseur: |
|
OHCHR
-
Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme - Genève - Suisse |
En cas de lien brisé, nous le mentionner à communication@pseau.org