Biblio:Dispelling myths about water services

retour imprimer

Dispelling myths about water services

Démystifier les idées reçues sur les services d'approvisionnement en eau
livre Sep 2025 ; 211 pages anglais

Ed. IWA - London ; Isbn: 9781789064162
Téléchargeable sous format: PdF

(12 470 ko)
Téléchargeable chez l'éditeur

Résumé:
Cet ouvrage aborde des questions que les gens considèrent comme problématiques en matière de services communaux d’approvisionnement en eau et de traitement des eaux usées, désignés ici sous le terme de « services de l’eau ». Il s’appuie sur les conclusions et les expériences tirées d’interventions publiques et de conférences, notamment celles du premier auteur, menées depuis plusieurs années auprès de publics variés, principalement en Finlande mais aussi ailleurs.
De plus, l’ouvrage intègre des résultats de recherche et cite de nombreuses références internationales. Il s’adresse à un large public, notamment aux décideurs publics, aux citoyens, aux élèves du secondaire, aux étudiants, aux médias et aux professionnels du secteur. Notre intention a été d’utiliser un langage évitant autant que possible le jargon technique. Par ailleurs, les auteurs souhaitent encourager la réflexion critique – trouver un équilibre entre un texte académique et un texte vulgarisé tout en favorisant le dialogue sur les services de l’eau et leur importance.
L’ouvrage aborde au total 21 mythes sélectionnés. Ceux-ci s’appuient sur des données empiriques qualitatives (Costa, 2025) issues de discussions avec divers publics. En 2010, on a constaté que les questions soulevées par différents publics commençaient à se répéter. La plupart de ces mythes ont été soulevés par des membres du grand public, mais aussi par des professionnels du secteur, des fonctionnaires et des décideurs. Bien que le travail de recueil de ces mythes ait commencé avant cette date, ceux-ci ont été rassemblés de manière plus systématique entre 2016 et 2020 à l’occasion de diverses présentations destinées au grand public et à des groupes d’étudiants, notamment dans les domaines du génie civil et environnemental et des sciences de la santé. Les auteurs se sont appuyés sur leurs expériences de terrain et les résultats de leurs recherches menées dans plusieurs pays, notamment en Afrique, en Asie, en Europe et en Amérique du Nord, pour examiner ces mythes ou ce qu’ils considèrent comme la « réalité ». Abstract:
This book deals with questions that people regard as problematic in terms of community water and wastewater services, referred to here as ‘water services’. It is based on the findings and experiences of public speaking and delivering lectures, especially by the first author, over a number of years to a variety of audiences, mainly in Finland but also elsewhere.
Additionally, the book incorporates research findings and cites many international references. It is meant for a wide audience including public decision makers, citizens, schoolchildren (senior), students, the media and sector professionals. Our intention has been to use language that avoids professional jargon as much as possible. Besides, the authors wish to promote critical thinking – to find a balance between academic and popularised text while at the same time promoting dialogue on water services and their importance.
The book covers a total of 21 selected myths. These are based on qualitative empirical evidence (Costa, 2025) from discussions with various audiences. In 2010, it was noted that the questions raised by different audiences started to recur. Most of these myths have been raised by members of the general public but also by sector professionals, civil servants and decision makers. Although work to gather these myths started before then, they were collected more systematically between 2016 and 2020 through various presentations to the general public and student groups, particularly in the field of civil and environmental engineering and health sciences. The authors have used their field experiences and research findings from several countries, for example, in Africa, Asia, Europe and North America, to explore these myths or what the authors see as ‘reality’.

Mots clefs:

accès à l'eau (CI) (DT) (OP) (ope) , cycle de l'eau (CI) (DT) (OP) (ope)

Editeur/Diffuseur:

IWA - International Water Association - London - Royaume Uni

En cas de lien brisé, nous le mentionner à communication@pseau.org