Orientations techniques pour les interventions en matière d'eau potable, d'hygiène et d'assainissement en situation d'urgence au Burkina Faso
 |
guide Jan 2024 ; 239 pages
Ed. UNICEF - New York
Téléchargeable sous format: PdF
Téléchargeable chez l'éditeur
Résumé:
Ce guide vise à harmoniser les interventions des différents acteurs humanitaires en établissant des normes et standards techniques pour améliorer la qualité des réponses d'urgence WASH au profit des populations affectées.
Principales normes et standards
Eau potable :
Consommation minimale : 10 litres/jour/personne (water trucking) ou 15 litres/jour/personne (autres cas)
500 personnes maximum par pompe à motricité humaine (PMH)
250 personnes maximum par robinet (PEA et AEPS)
Distance maximale du point d'eau : 500 mètres
Qualité : 0 coliformes fécaux pour 100 ml, chlore résiduel entre 0,3 et 0,6 mg/L
Assainissement :
Maximum 50 personnes par latrine publique, 20 pour les latrines familiales
Maximum 50 personnes par douche publique, 20 pour les douches familiales
Latrines séparées par sexe obligatoires
Accessibilité pour les personnes à mobilité réduite
Hygiène :
1 kit d'hygiène pour 7 personnes maximum
1 kit de gestion de l'hygiène menstruelle par femme en âge de procréer
Dispositifs de lavage de mains aux points stratégiques
Redevabilité - Les 5 engagements minimum
Le document insiste sur la consultation séparée des femmes, filles, hommes et garçons, y compris les personnes âgées et en situation de handicap, à toutes les étapes :
Évaluation des besoins
Conception des infrastructures
Mise en place de mécanismes de plaintes
Suivi et évaluation
Participation prioritaire des femmes et filles
Types d'interventions
Pour l'eau :
Water trucking/pumping (solution temporaire de dernier recours)
Réparation/réhabilitation de pompes manuelles
Réalisation de Postes d'Eau Autonomes (PEA)
Systèmes d'adduction d'eau simplifiés (AEPS)
Unités de filtration d'eau
Pour l'assainissement :
Différents modèles de blocs latrines-douches (d'urgence, semi-durables, adaptés aux zones inondables)
Gestion des boues de vidange
Approches pour promouvoir la fin de la défécation à l'air libre
Pour l'hygiène :
Distribution de kits d'hygiène
Dispositifs de lavage de mains
Sensibilisation et communication
Aspects techniques importants
Le document fournit des spécifications détaillées sur :
Les designs et plans types d'infrastructures
Les protocoles de chloration
Les critères de qualité de l'eau
Les devis quantitatifs
Les procédures de suivi et d'évaluation
L'approche Nexus humanitaire-développement-paix
Points clés:
Favoriser les solutions durables plutôt que temporaires
Respecter les normes nationales et internationales
Impliquer les communautés et services techniques locaux
Assurer la protection et la dignité des populations affectées
Documenter et partager les données techniques avec les autorités compétentes Sommaire:
A. Synthèse des normes et standards techniques en situation d’urgence . 11
B. Redevabilité envers les populations affectées. 13
B.1. Les 5 engagements minimum. 13
B.1.1. Evaluation de besoins . 13
B.1.2. Conception . 14
B.1.3. Mise en œuvre. 14
B.1.4. Suivi de la réponse . 14
B.1.5. A toutes les étapes de la réponse . 15
B.2. Suivi du respect des 5 engagements minimum. 15
B.2.1. Formation sur les 5 engagements minimum. 15
B.2.2. Modalités de suivi des 5 engagements minimum . 15
C. Note d’orientation technique « eau » . 16
C.1. Choix du type d’intervention et du type d’infrastructure d’eau . 16
C.2. Normes et standards . 17
C.2.1. Condition d’accès à l’eau (quantité d’eau/personne et nombre d’usagers/point d’eau). 17
C.2.2. Qualité de l’eau et traitement. 20
a) Normes relatives à la qualité des eaux . 20
b) Chloration au point d’eau. 21
c) Distribution de purifiant d’eau à domicile . 23
d) Installation d’unités de filtration de l’eau . 23
C.3. Designs et recommandations techniques . 27
C.3.1. Water trucking et Water pumping . 27
a) Objectif. 27
b) Mise en œuvre. 28
c) Traitement de l’eau . 28
d) Ressources humaines . 29
e) Aménagement du point de distribution . 29
C.3.2. Pompes à motricité Humaines (PMH) . 30
a) Objectif. 30
b) Réparation de PMH . 30
c) Réhabilitation de forages équipés de PMH. 31
d) la réalisation de forage équipé de PMH. 31
e) Recommandations minimales pour les superstructures de PMH. 32
f) Description de chaque élément . 33
C.3.3. Poste d’Eau Autonomes (PEA). 33
a) Définition et dimensionnement des PEA. 33
b) Cas de transformation de forages existants en PEA . 34
c) Recommandations minimales pour les infrastructures PEA . 35
C.3.4. AEPS. 38
Recommandations minimales pour les infrastructures d’AEPS. 38
C.4. Approches et mise en œuvre. 40
C.4.1. Orientation globale / générales. 40
C.4.2. Evaluation des besoins et indicateurs de suivi . 41
a) Evaluation des besoins. 41
b) Indicateurs clés en matière d’eau potable. 41
c) Questions clés . 42
C.4.3. Mise en œuvre et suivi d’exécution . 42
a) Suivi et réception des ouvrages. 42
b) Exigences en cas d’intervention en zone péri-urbaine et périmètre ONEA . 42
D. Note d’orientations techniques « assainissement » . 44
D.1. Normes et standards . 44
D.1.1. Conditions d’accès à l’assainissement (nombre d’usagers par latrine) . 44
D.1.2. Choix du type d’intervention et du type d’infrastructure d’assainissement. 45
a) PDI en site d’accueil temporaire . 45
b) PDI dans les communautés hôtes (zone non lotie, dotation de lot/parcelle). 46
c) Communauté hôte et PDI hébergés chez la communauté hôte. 46
d) Points d’attention . 47
D.2. Design et recommandations techniques. 48
D.2.1. Retour d’expérience des partenaires et discussion sur les modalités d’exécution . 48
D.2.2. Modèles de latrines . 51
a) Bloc de latrine-douche d’urgence . 51
A RETENIR : . 53
Pour la réalisation de Bloc de latrine-douche d’urgence (durée de 6 mois) . 53
b) Bloc de latrine-douche semi-durable (modèle standard) . 53
c) Bloc de latrine-douche semi-durable une fosse vidangeable. 54
d) Bloc de latrine-douche semi-durable double fosse vidangeable. 55
A RETENIR : Bloc de latrine-douche semi-durable et semi durable vidangeable . 58
e) Bloc latrine douche double à 4 postes . 59
f) Blocs de latrine publique semi durable 4 postes avec accès pour personnes à mobilité réduite(PMR) . 59
a) A RETENIR Blocs de latrine publique semi durable 4 postes avec accès pour personnes à mobilité réduite (PMR) . 61
g) Cabine douche individuelle. 62
A RETENIR . 62
Douche individuelle . 62
h) Blocs de douche d’urgence. 62
A RETENIR : Bloc douche d’urgence. 63
i) Latrine adaptée aux zones inondables et/ou nappes peu profondes. 63
j) Bloc de latrines-douche d'urgence ONEA. 64
k) Latrines VIP à trois cabines dont une cabine pour Personne à Mobilité Réduite plus une cabine pour la Gestion de l’Hygiène Menstruelle. 65
A RETENIR : Latrine adaptée aux zones inondables et/ou nappes peu profondes . 66
D.2.3. Gestion des boues de vidanges . 67
D.2.4. Gestion des déchets. 76
D.3. Approches et mise en œuvre. 77
D.3.1. Orientation globale / générales. 77
D.3.2. Approche visant à favoriser la Fin de la Défécation à l’Air Libre (FDAL) et à promouvoir l’utilisation des latrines. 79
D’autres approches pourront également être adoptées dans le cadre des interventions pour permettre la promotion de l’assainissement comme par exemple :. 79
D.3.3. Stratégie de sortie et durabilité . 80
E. Note d’orientation technique « hygiène » . 81
E.1. Normes et standards . 81
E.2. Designs des infrastructures d’hygiène et kits d’hygiène. 83
E.2.1. Infrastructures d’hygiène . 83
E.2.2. Dispositifs de lavage de main. 83
E.2.3. Kit d’hygiène personnelle. 89
a) Kit d’hygiène : 1 kit par épouse dans les ménages polygames ou 01 kit pour 07 personnes dans les ménages non polygames. 89
b) Kit de GHM : 1 kit par femme en âge de procréer . 90
E.2.4. Kit d’entretien des latrines et points d’eau . 91
a) Kit d’entretien pour latrines familiales . 91
b) Kit d’entretien pour latrines communautaires :. 92
c) Kit assainissement environnemental : . 93
d) Kit d’entretien de point d’eau . 94
E.3. Approches et mise en œuvre. 95
E.3.1. Orientation globale / générale. 95
E.3.2. Stratégie de ciblage des bénéficiaires . 96
a) Collaboration avec le COPROSUR. 96
b) Création d’un comité de ciblage et de gestion des plaintes . 96
c) Formation des enquêteurs. 96
d) Critères de ciblage (méthodologie RRM). 96
E.3.3. Distribution de kits d’hygiène. 97
E.3.4. Sensibilisation et communication. 97
Documents de référence . 99
Annexes. 100
Annexe 1. Esquisse de fiche technique pour la définition d’un Point d’eau Autonome. 101
Annexe 2. Formulaire /question clefs pour l’évaluation des conditions d’accès à l’eau potable. 103
ANNEXE 5 Plans types . 108
Annexe 6 : Devis quantitatifs . 109
Annexe 3. Protocole de désinfection. 139
Mots clefs: |
humanitaire, urgentiste (CI) (DT) (OP) (ope) , normes, standards (CI) (DT) (OP) (ope) |
Pays concerné: |
Editeurs/Diffuseurs: |
|
UNICEF - New York - Etats Unis |
UNICEF
-
Fonds des Nations Unies pour l'Enfance - Ouagadougou - Burkina Faso |
MEA
-
Ministère de l'Eau et de l'Assainissement - Ouagadougou - Burkina Faso |
En cas de lien brisé, nous le mentionner à communication@pseau.org