Possibilités et enjeux de la réutilisation et de la valorisation dans la filière assainissement | ||||||||
Focus sur les pays du sud de la Méditerranée Opportunities and Challenges for Resource Recovery and Reuse in the Sanitation Chain Focus on southern Mediterranean countries إمكانيات وتحديات إعادة الاستعمال والتثمي تحليل أوضاع دول جنوب البحر المتوسط guide ; en 1 volumes Jun 2025 ; 240 pages Aut. Mélodie Boissel Ed. pS-Eau - Paris Téléchargeable sous format: PdF Résumé: Repenser l’assainissement, en termes de circularité des flux et matières, constitue un changement de paradigme, ajoutant une nouvelle dimension aux objectifs traditionnels de salubrité et de préservation de l’environnement. L’angle adopté par ce guide porte sur les enjeux de l’intégration d’un maillon "valorisation et réutilisation" dans la filière de l'assainissement, en considérant ses aspects technologiques, mais également socio-économiques. Le guide a pour objectif de donner des clés de compréhension et des ressources afin d’identifier et de prendre en compte: • Les possibilités de réutilisation et valorisation des produits issus de la filière de l’assainissement, en adoptant une vision large qui englobe l’ensemble des formes d’assainissement et procédés de traitement possibles ainsi que l’ensemble des produits sortants et leurs usages possibles; • Les enjeux principaux que représente l’intégration d’une réutilisation et une valorisation de ces produits, qui doivent être pris en compte pour aborder un projet d’assainissement intégrant une réutilisation/valorisation. Ce guide aborde ces possibilités et enjeux dans le cas du contexte des pays du sud de la Méditerranée, en particulier le Maroc, la Tunisie, la Palestine et le Liban, mais il donne également des clés pour aborder les possibilités de mettre en œuvre une démarche de réutilisation et de valorisation dans la filière assainissement dans tous pays. Abstract: Thinking about sanitation in terms of circularity of flows and materials involves a paradigm shift, as it adds a new dimension to the traditional goals of health and environmental protection. This guide focuses on the challenges of integrating a ‘resource recovery and reuse’ segment into the sanitation chain, taking both its technological and socio-economic aspects into account. The aim of this guide is to provide keys to understanding and resources to identify and take into account: • Opportunities for resource recovery and reuse in the sanitation chain, adopting a comprehensive approach that covers all types of sanitation and treatment processes, as well as all output products and their potential uses; • The main challenges involved in integrating the recovery and reuse of these products, and which need to be taken into account when designing a sanitation project that includes resource recovery and reuse. This guide addresses these opportunities and challenges in the context of southern Mediterranean countries, specifically Morocco, Tunisia, Palestine and Lebanon. It also provides key insights into the options available for adopting resource recovery and reuse approaches within the sanitation chain in all countries. Sommaire: CHAPITRE 1 : Quels sont les différents produits réutilisables et valorisables issus de la filière de l’assainissement et leurs usages possibles, selon les choix opérés aux différents maillons ? Ce chapitre s’attache à caractériser les produits issus des différents types d’équipements et de procédés de traitement qui peuvent être mis en œuvre au niveau des différents maillons de la filière de l’assainissement. Il s’appuie en particulier sur une synthèse des procédés de traitement, produite par l’INRAE dans le cadre du partenariat ayant conduit à la production de ce guide. Cette synthèse a investigué la bibliographie existante afin d’affiner la caractérisation des produits sortants, en particulier concernant la présence et la nature des pathogènes. Ce chapitre présente ensuite les usages de réutilisation/valorisation de façon large et exhaustive pour l’ensemble des produits issus de la filière de l’assainissement. Les voies couramment envisagées ou mises en œuvre, notamment dans les pays du sud de la Méditerranée, sont mises en avant. Ce premier chapitre est illustré par une « matrice des possibilités de réutilisation/valorisation » permettant de donner une vision globale de la façon dont la réutilisation peut s’inscrire dans la filière de l’assainissement. 1 Quels sont les produits sortants du maillon amont ? 1.1 Solutions sans prétraitement ou prétraitement sommaire 1.2 Solutions qui opèrent un traitement partiel Quels sont les produits sortants du maillon aval-traitement ? 2 Quels sont les produits sortants des procédés de traitement des eaux usées ? 2.1 Traitements primaires des eaux usées 2.2 Traitements secondaires 2.3 Traitements tertiaires 3 Quels sont les produits sortants des procédés de traitement des boues d’épuration au sein des STEP et des boues de vidange au sein des STBV ? 3.1 Traitements primaires : séparation solides-liquides / épaississement 3.2 Traitements secondaires : stabilisation et déshydratation 3.3 Traitements additionnels d’hygiénisation 4 Quels sont les usages possibles des produits sortants des systèmes d’assainissement ? 4.1 Irrigation et amendement des sols pour des usages agricoles et non agricoles 4.2 Retour des flux et matières au cycle de l'eau et au sol 4.3 Usages du potentiel énergétique des matières 4.4 Usage des eaux et produits ultimes pour des activités industrielles et artisanales LA MISE EN DECHARGE CHAPITRE 2 : Quels sont les enjeux à prendre en compte pour intégrer une réutilisation/valorisation des produits issus de la filière de l’assainissement ? Ce chapitre apporte un éclairage synthétique sur les paramètres de contexte à prendre en compte pour orienter les choix pour l’ensemble de la filière de l’assainissement. Il est précisé en quoi ces paramètres contextuels, qui constituent des critères de choix, sont impactés par l’introduction d’un maillon réutilisation/valorisation. Ce chapitre se penche ensuite sur plusieurs enjeux essentiels qu’implique l’intégration d’un maillon réutilisation/valorisation dans la filière de l’assainissement. Un travail bibliographique, d’analyse de retours d’expérience, d’échanges avec des porteurs de projets et d’experts, a conduit à dégager des grands axes de questionnement. Ces enjeux sont à considérer avec attention pour de tels projets. Ils sont illustrés par des exemples et remarques concernant le contexte méditerranéen. Quels sont les paramètres contextuels à considérer pour orienter les choix à chaque maillon de la filière de l’assainissement et comment la réutilisation valorisation les impacte ? Enjeu 1 : Quels impacts environnementaux positifs et négatifs ? • La mobilisation d’une « nouvelle » ressource en eau • Le retour au sol des matières • La réduction de l’émission de gaz à effet de serre (GES) • Cohérence environnementale de la filière de l’assainissement vis-à-vis de son bilan énergétique À retenir concernant les impacts environnementaux positifs et négatifs Enjeu 2 : Comment gérer les risques sanitaires liés à la réutilisation/valorisation des produits de l’assainissement ? Danger, exposition et risque Gestion des risques : 1ère approche : Conditionner les usages, à la qualité des produits sortant du système de traitement 2ème approche : Considérer les barrières post-traitement : modalités d’usage des produits issus de la filière de l’assainissement 3ème approche : Restreindre les usages et modalités d’usage À retenir : comment gérer les risques sanitaires liés à la réutilisation/valorisation ? Enjeu 3 : Quels modèles organisationnels et économiques ? Modèles organisationnels - Qui s’occupe de quoi ? Modèles économiques - Qui paye quoi ? Qui est rémunéré pour quoi ? À retenir concernant les modèles organisationnels et économiques Enjeu 4 : Quels impacts et prise en compte des aspects sociologiques ? Les aspects sociologiques à prendre en compte Comment intégrer les aspects sociologiques ? À retenir concernant l’intégration des aspects sociologiques CHAPITRE 3 : Contexte dans différents pays méditerranéens Le troisième chapitre développe les éléments précédemment abordés, dans le contexte des pays du sud du bassin méditerranéen, afin de comprendre et d’illustrer les enjeux et usages de la réutilisation/valorisation des produits issus de la filière de l’assainissement. La réutilisation/valorisation des produits issus de l’assainissement au Maroc La réutilisation/valorisation des produits issus de l’assainissement en Tunisie La réutilisation/valorisation des produits issus de l’assainissement en Palestine La réutilisation/valorisation des produits issus de l’assainissement au Liban CHAPITRE 4 : Études de cas Un quatrième chapitre présente des exemples de systèmes d’assainissement qui intègrent un maillon réutilisation/valorisation dans la filière de l’assainissement. Ces études de cas portent sur des projets menés dans le cadre de la coopération décentralisée. Les deux premiers cas sont des projets menés au Maroc et en Palestine. Le troisième cas d’étude porte sur un type de systèmes peu développé dans les pays du sud de la Méditerranée mais largement répandu en Afrique de l’Ouest et en Asie du Sud-Est. ÉTUDE DE CAS 1 : Réutilisation des eaux usées pour l’irrigation d'espaces verts à Tata, Maroc ; Coopération décentralisée : Communauté d’Agglomération Hérault Méditerranée / province de Tata ÉTUDE DE CAS 2 : Optimisation de la STEP de Ramallah en Palestine pour développer la réutilisation des boues ; Coopération décentralisée : Toulouse Métropole (AMO Hamap Humanitaire) / municipalité de Ramallah ÉTUDE DE CAS 3 : Valorisation des boues de vidange à Fianarantsoa, Madagascar ; Coopération décentralisée : Grand Lyon / Région Haut de Matsiatra, Commune Urbaine Fianarantsoa Contents: CHAPTER 1: The sanitation products that can be reused and recovered from the sanitation chain and their potential uses, based on the options selected at the various segments This chapter describes the outputs produced by the various types of facility and treatment processes that can be used in the different segments of the sanitation chain. It is based on a summary of treatment processes produced by INRAE under the partnership that led to the publication of this guide, which reviewed the available literature in order to refine the characterisation of outputs, particularly as regards the presence and type of pathogens. This chapter then provides a broad and comprehensive overview of the resource recovery and reuse options available for all of the sanitation chain products. The approaches currently being considered or implemented, particularly in southern Mediterranean countries, are also highlighted. This first chapter is illustrated by a "matrix of resource recovery and reuse options for sanitation chain products", which provides an overview of how reuse can be incorporated into the sanitation chain. 1 Output products from the access/containment segment 1.1 Solutions with basic or no pretreatment 1.2 Solutions that provide partial treatment Output products from the treatment segment 2 Output products from wastewater treatment processes 2.1 Primary wastewater treatment 2.2 Secondary treatment 2.3 Tertiary treatment 3 Output products from WWTP sewage sludge treatment processes and FSTP faecal sludge treatment 3.1 Primary treatment: separation of solids and liquids / thickening 3.2 Secondary treatment: stabilisation and dewatering 3.3 Additional sanitisation treatment 4 Potential uses of sanitation output products 4.1 Irrigation and soil improvement for agricultural and non-agricultural uses 4.2 Returning liquid and solid output products to the water cycle and the soil 4.3 Use of the output products’ energy potential 4.4 Use of water and end-products for craft and industrial activities LANDFILL DISPOSAL CHAPTER 2 : The challenges to consider when integrating the resource recovery and reuse of sanitation products This chapter provides an overview of the contextual parameters that need to be taken into account to guide choices for the entire sanitation chain. It explains how these contextual parameters, which constitute choice criteria, are affected by the introduction of a resource recovery and reuse segment. This chapter then looks at a number of key issues involved in integrating a resource recovery and reuse segment into the sanitation chain. A review of the literature, an analysis of feedback and discussions with project developers and experts have led to the identification of a number of key issues. These issues need to be carefully considered for such projects. They are illustrated by examples and comments concerning the Mediterranean context. The context-specific parameters to be considered when selecting options for each sanitation chain segment and how they are impacted by resource recovery and reuse Challenge 1: Positive and negative environmental impacts • Developing a ‘new’ water resource • Returning materials to the soil • Reducing greenhouse gas (GHG) emissions • Environmental viability of the sanitation sector based on its energy audit Positive and negative environmental impacts: key points Challenge 2: Managing the health risks associated with sanitation product reuse and recovery Danger, exposure and risk Risk management: 1st approach Make uses dependent on the quality of treatment plant output products 2 nd approach Take post-treatment barriers into account: sanitation output product modes of use 3 rd approach Restrict uses and modes of use Managing the health risks associated with sanitation product reuse and recovery: key points Challenge 3: Organisational and financial models Organisational models – who does what Financial model – who pays what, who is paid for what Organisational and financial models: key points Challenge 4: Impact and consideration of sociological aspects The sociological aspects to be taken into consideration: How to incorporate sociological aspects Incorporating sociological aspects: key points CHAPTER 3 : The situation in different Mediterranean countries The third chapter develops the elements previously discussed, in the context of the countries of the southern Mediterranean basin, in order to understand and illustrate the issues and uses of the resource recovery and reuse of products from the sanitation chain. The resource recovery and reuse of sanitation products in Morocco The resource recovery and reuse of sanitation products in Tunisia The resource recovery and reuse of sanitation products in Palestine The resource recovery and reuse of sanitation products in Lebanon CHAPTER 4: Case studies A fourth chapter presents examples of sanitation systems that include a resource recovery and reuse segment in the sanitation chain. These case studies relate to projects carried out as part of decentralised cooperation. The first two cases are projects carried out in Morocco and Palestine. The third case study concerns a type of system that is little developed in the southern Mediterranean countries but is widespread in West Africa and South-East Asia. CASE STUDY 1 : Reusing wastewater for the irrigation of green spaces in Tata, Morocco; Decentralised cooperation: Communauté d’Agglomération Hérault Méditerranée / Tata Province CASE STUDY 2: Optimising the Ramallah WWTP in Palestine to develop sludge reuse; Decentralised cooperation: Toulouse Métropole (with support from the NGO Hamap Humanitaire) / Ramallah Municipality CASE STUDY 3: Sludge recovery in Fianarantsoa, Madagascar; Decentralised cooperation: Grand Lyon / Haute Matsiatra Region, Fianarantsoa Urban Municipality
|
||||||||
|
En cas de lien brisé, nous le mentionner à communication@pseau.org |